Elaine愛旅行

學習日文到今年剛好滿五年，從一開始的會話班，2020年底士林教室結束後，改上文法班......，學日文對我來說，像是休閒活動，在工作與家庭中間的一道出口，下班後的另一個生活重心。

每當發現自己比以前更聽得懂、看得懂日文，內心有一種小小的成就感，支持著自己繼續堅持下去。

因為聽說日文班同學通過了日檢N3，從沒參加過日檢的我，興起了想挑戰一下的念頭，以N2為目標，三月底報名之後，有時間就開始練習題目、準備考試，覺得最困難的部分還是文法和單字，實在記不起來，要不然就是背了又忘，答對率一直介於「過與不過之間」。

今天考試正式登場，考場在遙遠的板橋，特地提早兩小時出門，出了捷運站，沿著大批年輕學生走來的方向(早上N3-N5的考生)前進，順利抵達考場。想想已經很多年沒有參加考試了呢，環顧考場，當然都是比我年輕的考生，我應該是考場中最年長的吧。這些大約大學生年齡的考生，人人拿著手機準備考試，像我這樣抱著手寫重點筆記或書本的人，少之又少，應該是「稀有動物」了吧。

結果，考題比預期來得困難，連比較有把握的讀解和聽解難度都超越平常的練習，尤其聽解最後一大題，因為考場冷氣很強，喉嚨發癢忍不住咳嗽，怕影響別人拼命忍住的結果，是有一段沒聽清楚，最後兩題只好用猜的，唉，沒辦法。

非常喜歡由村上春樹短篇小說改編的電影《Drive My Car（在車上）》，不知是否年齡增長的緣故，多年前看另一部村上小說改編的《挪威的森林》時，雖然畫面拍得很美，但是氣氛實在太沉悶，觀影中不小心睡著好幾次，好不容易才看(播)完。但是Drive My Car雖然片長三小時，且片中有大量對白，但絲毫不覺得沉悶，反而覺得很好看~~。

原著是村上在2014年出版的「沒有女人的男人們」一書中的一篇短篇小說，導演以此篇小說為藍本，並融入同一書中另外兩篇小說《雪哈拉莎德》與《木野》的部分情節，同時結合了契訶夫劇作「凡尼亞舅舅」的大量對白，構築出一部全新的作品。

主角家福是一名舞台劇演員，因深愛的妻子去世陷入情傷，而妻子生前出軌更是他內心難以癒合的傷痛，此時他遇到同樣懷抱著對親人去世愧疚的私人駕駛美莎紀，兩人由陌生、逐漸對彼此敞開心房，最後互相安慰，克服內心黑暗的療癒過程。

原著中有大量留白，這也是村上小說的特色，留給讀者自由想像的空間，而導演以優異的才能「詮釋」了這些留白，例如家福撞見妻子偷情的情節，取自另一篇小說《木野》；家福的妻子每每在性愛歡愉之後便靈感大發，創作故事的情節則融合了《雪哈拉莎德》的內容，讓村上的讀者更有熟悉感。

8/29播出的村上radio，選播的是曾在村上小說中出現過的音樂:     「聽風的歌」的California Girls、「1973年的彈珠玩具」的Jumping with symphony sid、「世界末日與冷酷異境」的Danny Boy和A Hard Rain's A-Gonna Fall、「挪威的森林」的Norwegian Wood、「國境之南、太陽之西」的Star Crossed lover、「海邊的卡夫卡」中的Little Red Corvette等。

播放音樂時，村上還朗讀了小說中出現這段音樂的文字，對於村上迷而言，實在是超級夢幻的內容!

從前自己在讀小說時，注意力大都集中在故事情節上，對於音樂的描述沒有太多感覺，雖然有時候也會因為好奇，去聽小說中提到的樂曲，但是印象並不深刻。

聽了8/29的村上radio之後，特地將小說寫到音樂的部分翻出來，搭配音樂試著重讀一遍，文字瞬間變得立體而鮮明，而且是讓人起雞皮疙瘩的感動。

不過村上自己很少重讀自己的作品，因為他會害臊的緣故~~，所以對於小說內容有一大半已經忘了，這次播出的音樂是由聽眾點播的。

「小確幸」意指微小而確定的幸福。

這個由村上春樹創造，在台灣大流行的用語，首見於「蘭格漢斯島的午後」一書:

「抽屜裡塞滿了疊整齊捲好的乾淨內褲，不正是人生中小而確切的幸福之一嗎，我這麼認為。

不過這或許是只有我才有的特殊想法也不一定。」

村上逛百貨公司時，因為猶豫不決，買下多件內褲，看到洗好的新內褲整齊地排列在抽屜裡，內心油然而生的滿足感，是他的小確幸之一。

永遠忘不了第一次吃到 Flügel  studio 甜點的感覺--溫暖又幸福，手機裡存了許多甜點照片，心想等我全部嘗過一輪之後，一定要好好為它寫一篇文章。

後來生活圈遠離古亭、台電大樓一帶，Flügel 甜點的滋味，終究成為內心最溫柔的回憶。

沒想到多年之後， Flügel studio二店悄悄進駐天母商圈，和辛亥店同樣低調，在巷弄中不起眼的一角，純白色外觀、大片落地窗，推開門，這裡藏著我最喜歡、最難忘的甜點滋味。

今年農曆年待在汐止娘家的時間比較長，只要不下雨，我幾乎每天都到附近的康誥坑溪櫻花步道散步。

康誥坑溪兩岸約一兩公里長的步道上，種植了兩百多棵山櫻，是由前任里長栽種，現任里長接力用心維護，經過十多年時間，櫻花成林，成就了這片號稱「北部櫻花仙境」的賞櫻步道。

步道平坦易行，老少咸宜，不必到深山或郊區就能享受櫻花的浪漫美好，不少人扶老攜幼前來散步，推著輪椅、或攙扶著行動不便老人的、遛狗或遛小孩的......，畫面溫馨。

2.10小年夜