在巴黎自助旅行，可能很多人會擔心吃的問題，如果不會法文，該怎麼點餐？
雖然出發之前，我學了兩個月的初級法語，但是程度僅止於「你好嗎？」「我很好。」或者「我的名字是Elaine，我是上班族，不是學生。」這樣粗淺的程度，為了想嘗試在小館子〈bistro〉用餐的滋味，我死背了一些和食物有關的單字，憑著這幾個單字來辨識主菜究竟為何物，加上有的餐廳侍者會講簡單的英文，如此胡亂點菜，這幾天下來倒也吃了好幾餐不錯的法國菜。
不過這招還是有不管用的時候…….。
早上我到一家法文老師和旅遊書上都有推薦的麵包坊—Le Pain Quotidien享用早餐，這是一家專賣糕餅的精緻麵包店，可頌、棍子麵包、水果派……，應有盡有，還有店家自製的果醬，風味獨特，讓我十分期待。
不過一看菜單—都是法文，而服務生一點英文都不會，菜單上有關各種麵包的單字又是我看不懂的……，最後雞同鴨講地點了一堆：一份petit-dejeuner〈早餐〉、一份planche〈切片麵包，隔壁桌點的，看起來很美味，也要了一份〉，兩杯飲料。
服務生送餐來的時候，天阿，也太多了吧！
托盤上有一大籃麵包、三杯果汁和四杯熱飲！
我……應該沒有點這麼多吧！
最後我們接受了我們點的兩杯熱飲和兩杯果汁，至於其他幾杯「來路不明」的飲料，就搖頭跟服務人員說No了。
麵包籃的內容有一個可頌、半截棍子麵包和六片切片麵包，份量十足。籃中還附上奶油。
桌上還有好幾罐店家自製的果醬：黑、白巧克力、榛果醬和兩種果醬〈杏桃、大黃〉，可自由取用。
咖啡和熱巧克力則以小碗盛裝，還附上一塊可愛的砧板，方便切割麵包。
可頌和棍子麵包都非常可口，切片麵包是口感較硬、健康取向的雜糧麵包，比較不對我們的味。現榨柳橙汁很好喝，熱飲就比較普通。值得一提的是，這些麵包、果汁都是有機食材製作的。
由於麵包份量實在太多，我們幾乎是拼了命才把它吃完，肚子都快撐破了，結帳時一共是24歐元。
看了帳單才知道，原本我們以為餐點附贈的柳橙汁其實是要計價的，結完帳我又跑去看了一下擺在門口的menu，阿，竟然是英文的，原來有英文菜單！
重新確認菜單內容才發現，我點的petit-dejeuner套餐除了麵包外，還有附果汁一杯和熱飲一杯，那杯熱飲在不知情的情況下被我們拒絕了，而我們自己又額外加點了飲料，算算總共多點了兩杯飲料，多花了7歐元。
因為語言的隔閡，點錯餐或多花錢在所難免，只要不太離譜就好了。而且這間麵包坊的麵包真的很美味，果醬也很不錯，從我們用餐到離開都是人潮滿滿，而且都是當地人來用餐，可見這裡受歡迎的程度，只是下回來用餐的時候，記得跟服務人員要英文菜單哦！
Le Pain Quotidien
地址：rue des Archives 75004，Paris
TEL：0144540307
雖然出發之前，我學了兩個月的初級法語，但是程度僅止於「你好嗎？」「我很好。」或者「我的名字是Elaine，我是上班族，不是學生。」這樣粗淺的程度，為了想嘗試在小館子〈bistro〉用餐的滋味，我死背了一些和食物有關的單字，憑著這幾個單字來辨識主菜究竟為何物，加上有的餐廳侍者會講簡單的英文，如此胡亂點菜，這幾天下來倒也吃了好幾餐不錯的法國菜。
不過這招還是有不管用的時候…….。
早上我到一家法文老師和旅遊書上都有推薦的麵包坊—Le Pain Quotidien享用早餐，這是一家專賣糕餅的精緻麵包店，可頌、棍子麵包、水果派……，應有盡有，還有店家自製的果醬，風味獨特，讓我十分期待。
不過一看菜單—都是法文，而服務生一點英文都不會，菜單上有關各種麵包的單字又是我看不懂的……，最後雞同鴨講地點了一堆：一份petit-dejeuner〈早餐〉、一份planche〈切片麵包，隔壁桌點的，看起來很美味，也要了一份〉，兩杯飲料。
服務生送餐來的時候，天阿，也太多了吧！
托盤上有一大籃麵包、三杯果汁和四杯熱飲！
我……應該沒有點這麼多吧！
最後我們接受了我們點的兩杯熱飲和兩杯果汁，至於其他幾杯「來路不明」的飲料，就搖頭跟服務人員說No了。
麵包籃的內容有一個可頌、半截棍子麵包和六片切片麵包，份量十足。籃中還附上奶油。
桌上還有好幾罐店家自製的果醬：黑、白巧克力、榛果醬和兩種果醬〈杏桃、大黃〉，可自由取用。
咖啡和熱巧克力則以小碗盛裝，還附上一塊可愛的砧板，方便切割麵包。
可頌和棍子麵包都非常可口，切片麵包是口感較硬、健康取向的雜糧麵包，比較不對我們的味。現榨柳橙汁很好喝，熱飲就比較普通。值得一提的是，這些麵包、果汁都是有機食材製作的。
由於麵包份量實在太多，我們幾乎是拼了命才把它吃完，肚子都快撐破了，結帳時一共是24歐元。
看了帳單才知道，原本我們以為餐點附贈的柳橙汁其實是要計價的，結完帳我又跑去看了一下擺在門口的menu，阿，竟然是英文的，原來有英文菜單！
重新確認菜單內容才發現，我點的petit-dejeuner套餐除了麵包外，還有附果汁一杯和熱飲一杯，那杯熱飲在不知情的情況下被我們拒絕了，而我們自己又額外加點了飲料，算算總共多點了兩杯飲料，多花了7歐元。
因為語言的隔閡，點錯餐或多花錢在所難免，只要不太離譜就好了。而且這間麵包坊的麵包真的很美味，果醬也很不錯，從我們用餐到離開都是人潮滿滿，而且都是當地人來用餐，可見這裡受歡迎的程度，只是下回來用餐的時候，記得跟服務人員要英文菜單哦！
Le Pain Quotidien
地址：rue des Archives 75004，Paris
TEL：0144540307
全站熱搜
留言列表
流浪日記--國內旅行 (10)
