Elaine愛旅行

睽違六年，村上春樹的新作在4/13出版了。

日本的村上迷迫不急待先睹為快，新宿的紀伊國屋書店甚至在13日凌晨12點提早開門，讓預購的70位村上粉絲取書。

而新潮社在4/10公開了來自村上的「作者的message」:

「2020年三月初，當Covid-19正在日本肆虐時，我開始寫這本小說，花了將近三年時間才完成。這段時間幾乎沒有外出，也無法進行長途旅行，在異常、緊張的環境之下，每天一點一點地寫著。就像「夢讀」在圖書館裡，閱讀「古老的夢」一般。這樣的情況可能代表甚麼涵義、也可能什麼意義都沒有。但是，我真切地感受到，這一切一定有它的意義存在。」

非常喜歡由村上春樹短篇小說改編的電影《Drive My Car（在車上）》，不知是否年齡增長的緣故，多年前看另一部村上小說改編的《挪威的森林》時，雖然畫面拍得很美，但是氣氛實在太沉悶，觀影中不小心睡著好幾次，好不容易才看(播)完。但是Drive My Car雖然片長三小時，且片中有大量對白，但絲毫不覺得沉悶，反而覺得很好看~~。

原著是村上在2014年出版的「沒有女人的男人們」一書中的一篇短篇小說，導演以此篇小說為藍本，並融入同一書中另外兩篇小說《雪哈拉莎德》與《木野》的部分情節，同時結合了契訶夫劇作「凡尼亞舅舅」的大量對白，構築出一部全新的作品。

主角家福是一名舞台劇演員，因深愛的妻子去世陷入情傷，而妻子生前出軌更是他內心難以癒合的傷痛，此時他遇到同樣懷抱著對親人去世愧疚的私人駕駛美莎紀，兩人由陌生、逐漸對彼此敞開心房，最後互相安慰，克服內心黑暗的療癒過程。

原著中有大量留白，這也是村上小說的特色，留給讀者自由想像的空間，而導演以優異的才能「詮釋」了這些留白，例如家福撞見妻子偷情的情節，取自另一篇小說《木野》；家福的妻子每每在性愛歡愉之後便靈感大發，創作故事的情節則融合了《雪哈拉莎德》的內容，讓村上的讀者更有熟悉感。

8/29播出的村上radio，選播的是曾在村上小說中出現過的音樂:     「聽風的歌」的California Girls、「1973年的彈珠玩具」的Jumping with symphony sid、「世界末日與冷酷異境」的Danny Boy和A Hard Rain's A-Gonna Fall、「挪威的森林」的Norwegian Wood、「國境之南、太陽之西」的Star Crossed lover、「海邊的卡夫卡」中的Little Red Corvette等。

播放音樂時，村上還朗讀了小說中出現這段音樂的文字，對於村上迷而言，實在是超級夢幻的內容!

從前自己在讀小說時，注意力大都集中在故事情節上，對於音樂的描述沒有太多感覺，雖然有時候也會因為好奇，去聽小說中提到的樂曲，但是印象並不深刻。

聽了8/29的村上radio之後，特地將小說寫到音樂的部分翻出來，搭配音樂試著重讀一遍，文字瞬間變得立體而鮮明，而且是讓人起雞皮疙瘩的感動。

不過村上自己很少重讀自己的作品，因為他會害臊的緣故~~，所以對於小說內容有一大半已經忘了，這次播出的音樂是由聽眾點播的。

「小確幸」意指微小而確定的幸福。

這個由村上春樹創造，在台灣大流行的用語，首見於「蘭格漢斯島的午後」一書:

「抽屜裡塞滿了疊整齊捲好的乾淨內褲，不正是人生中小而確切的幸福之一嗎，我這麼認為。

不過這或許是只有我才有的特殊想法也不一定。」

村上逛百貨公司時，因為猶豫不決，買下多件內褲，看到洗好的新內褲整齊地排列在抽屜裡，內心油然而生的滿足感，是他的小確幸之一。