學習日文到今年剛好滿五年,從一開始的會話班,2020年底士林教室結束後,改上文法班......,學日文對我來說,像是休閒活動,在工作與家庭中間的一道出口,下班後的另一個生活重心。

每當發現自己比以前更聽得懂、看得懂日文,內心有一種小小的成就感,支持著自己繼續堅持下去。

因為聽說日文班同學通過了日檢N3,從沒參加過日檢的我,興起了想挑戰一下的念頭,以N2為目標,三月底報名之後,有時間就開始練習題目、準備考試,覺得最困難的部分還是文法和單字,實在記不起來,要不然就是背了又忘,答對率一直介於「過與不過之間」。

今天考試正式登場,考場在遙遠的板橋,特地提早兩小時出門,出了捷運站,沿著大批年輕學生走來的方向(早上N3-N5的考生)前進,順利抵達考場。想想已經很多年沒有參加考試了呢,環顧考場,當然都是比我年輕的考生,我應該是考場中最年長的吧。這些大約大學生年齡的考生,人人拿著手機準備考試,像我這樣抱著手寫重點筆記或書本的人,少之又少,應該是「稀有動物」了吧。

結果,考題比預期來得困難,連比較有把握的讀解和聽解難度都超越平常的練習,尤其聽解最後一大題,因為考場冷氣很強,喉嚨發癢忍不住咳嗽,怕影響別人拼命忍住的結果,是有一段沒聽清楚,最後兩題只好用猜的,唉,沒辦法。

考試結果要一個多月後才揭曉,我自認已經盡力準備了,在準備過程中也覺得蠻有收穫的,有壓力才有進步,雖然準備的題目好像大部分都沒考出來

如果這次沒通過,我仍然會繼續加油,挑戰下一次的考試。

 


等了一個多月,今天日檢終於公布成績了。

 N2 Passed!!

雖然成績是低空飛過,但還是非常令人振奮。

人過中年,體力、腦力都大不如前,不求高分,只求過關。

五年來的學習,有了一個小小的成績,到達一個里程碑。

我想起很喜歡的日劇「G弦上的我和你」裡的一段台詞:

前はうまくできなかったことが、何度も練習することで、ちょっとずつ、ちょっとずつ、

でも気がつけば、できるようになってる、それはとても素晴らしいことだ。

だけと本当は別にできるよにならなくなって、全然よくて、

ただ思ってさえいればいいんだ、

私たちはいつでも、いくつでも、前に進める。

未來仍會繼續前進,以自己的步伐,一步步向前走。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 elaine6767 的頭像
    elaine6767

    Elaine愛旅行

    elaine6767 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()